У житті Грега Хефлі чимало проблем, і зміна клімату одна з них. То раптова відлига посеред зими збиває з пантелику, то різке похолодання на початку весняних канікул руйнує всі плани. У березні вулиці засипало снігом, і мешканці міста влаштували епічні сніжні битви. Тільки Грегу та Роулі зовсім не весело: адже для того, щоб не пропасти в цей скрутний час, потрібно докласти зусиль! Друзі укладають дружні спілки з хуліганами, налагоджують стосунки з сусідами, справляються з низкою зрад і зрад... Чи стануть вони переможцями у цій грі на виживання?