Книга спогадів Володимира Набокова "Інші береги" (1954) має незвичайну будову та призначення: реконструюючи віддалене минуле - з перших років XX століття по травень 1940 року, - він намагається виявити в ньому розвиток і повторення таємних тем у явній долі. Такому розвитку і повторення що неспроможні завадити навіть найтрагічніші роки російської та європейської історії, свідком яких став Набоков. Попри час і простір, автор "Дара" та "Лоліти" з небаченим мистецтвом і завзятістю прагне повернутися у своє щасливе садибне дитинство — якщо не в тілі, то власним "двійником в американському пальті на віконному хутрі".